Traductions de „uniknęła“ dans le dictionnaire anglais » polonais

she had a narrow escape

o włos uniknęła nieszczęścia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo że obraz jej twarzy był zamazany, wskutek błędu realizatorskiego, nie uniknęła rozpoznania, gdy za mocno się wychyliła.

pl.wikipedia.org

Wijnberg uniknęła natychmiastowej śmierci w komorze gazowej, gdyż w czasie „selekcji” została wybrana do pracy w obozowych komandach roboczych.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, nie uniknęła mizoginicznych ocen swych prac.

pl.wikipedia.org

Stosu uniknęła dzięki znakomitym świadectwom nauki i moralności wystawionym przez profesorów.

pl.wikipedia.org

Matka z synem dzięki uprzejmości sąsiadów uniknęła losu ojca.

pl.wikipedia.org

Uniknęła ona wywózki tylko dzięki ostremu sprzeciwowi swojej matki, który poparł młody radziecki pilot oddelegowany do tej akcji.

pl.wikipedia.org

Mimo iż książka zdobyła uznanie to nie uniknęła zmian cenzuralnych.

pl.wikipedia.org