Traductions de „uniwersalność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uniwersalność SUBST f

uniwersalność

universality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeden z głównych problemów antropologii sztuki dotyczy uniwersalności „sztuki” jako zjawiska kulturowego.

pl.wikipedia.org

Sformułował kwantową teorię ładunku elektrycznego, która tłumaczy kwantowanie ładunku elektrycznego, jego uniwersalność oraz nieistnienie monopoli magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Również ze względu na ich uniwersalność, w dobrym tonie jest używanie klas znakowych podczas wyszukiwania wzorca.

pl.wikipedia.org

Grafitowy kolor miał pokazać uniwersalność modelu, tym razem kojarząc się z super-bohaterami.

pl.wikipedia.org

Uniwersalność tonfy została wykorzystana w policji (kilka innych tradycyjnych broni także znalazło zastosowanie w pracy służb mundurowych, m.in. tambo, yawara).

pl.wikipedia.org

Jednym z najważniejszych postulatów w zakresie jednostek miar jest ich stabilność (niezmienność w czasie) oraz uniwersalność.

pl.wikipedia.org

Sterówka ich była lekko opancerzona (grubość 8 mm), co zwiększało uniwersalność okrętów i umożliwiało używanie ich do ostrzeliwania celów lądowych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób przykłady odwzorowań uniwersalnych o nieuniwersalnej kompozycji dały także przykłady na niezachowanie uniwersalności przez iloczyn prosty (kartezjański).

pl.wikipedia.org

Dzięki narzuceniu odgórnych standardów zachowuje się precyzję wyrażania myśli i uniwersalność przekazu.

pl.wikipedia.org

Stąd wzięły się np. artykuły o „niedawnym rozszyfrowaniu kodu genetycznego człowieka”, niemające uzasadnienia, gdy zważymy na uniwersalność kodu genetycznego.

pl.wikipedia.org