Traductions de „uporczywy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uporczywy ADJ

uporczywy

persistent

uporczywe milczenie

prolonged silence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma na celu ochronę godności dziecka,  poprawę jakości jego życia, ochronę przed uporczywą terapią i działaniami jatrogennymi.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest współwystępowanie uporczywego świądu, obrzęku oraz bólu.

pl.wikipedia.org

Szykowało się ono do uporczywej obrony, ale zimowe warunki nie pozwoliły na przeprowadzenie niezbędnych w tym zakresie prac inżynieryjnych.

pl.wikipedia.org

Często siada na odsłoniętych krzewach lub roślinach zielnych i wydaje uporczywy odgłos wabiący „tsłip”.

pl.wikipedia.org

Autor metody, według własnej relacji, miał wyleczyć się w ten sposób z uporczywego bólu lewego biodra i kolana.

pl.wikipedia.org

Niektórzy chorzy na astmę doświadczają objawów rzadko, zazwyczaj w odpowiedzi na zaostrzające je czynniki, u innych natomiast występują nasilone i uporczywe objawy.

pl.wikipedia.org

Terapia uporczywa ma miejsce szczególnie często w przypadku nieuleczalnie chorych dzieci.

pl.wikipedia.org

Powoduje to problemy dla hipotezy polowania uporczywego i biegania w celu znalezienia padliny.

pl.wikipedia.org

Pozostaje on też najbardziej uporczywą i najtrudniejszą do zwalczenia postacią ubóstwa.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy jego twórczości, pośmiertnie zdiagnozowano u niego schizofrenię lub uporczywe zaburzenia urojeniowe.

pl.wikipedia.org