Traductions de „uproszczone“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

summary proceedings

postępowanie nt uproszczone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uproszczone formy, obłe kształty, nieregularne linie transferuje ze sfery architektury do swoich prac.

pl.wikipedia.org

Jego teorie obecnie uważane są za zbyt uproszczone, jednak wniósł duży wkład w rozwój geomorfologii.

pl.wikipedia.org

Zastosowano również niestandardowy moduł cieniujący, aby uzyskać bardziej stylizowane i uproszczone liście.

pl.wikipedia.org

W 1984 r. wprowadzono nowe, bardzo uproszczone wzory monet 10 i 20 złotych, przy okazji zmniejszając średnicę dwudziestozłotówek.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym auto-pauza po zamknięciu ekranu, uproszczone sterowanie, mniejsze wymagania sprzętowe i możliwość uruchomienia gry w oknie.

pl.wikipedia.org

SME mogą mieć bezpośrednią interakcję z systemem, również przez uproszczone interfejsy, ale może też skodyfikować wiedzę do wykorzystania przez inżynierów wiedzy lub оntologów.

pl.wikipedia.org

Część uczonych zaproponowała odmienne systemy klasyfikacyjne, bardziej uproszczone.

pl.wikipedia.org

W równowadze tej, ustalenie ceny towaru jest uproszczone poprzez wyznaczenie ceny jednego towaru i założenie, że ceny wszystkich innych towarów pozostaną stałe.

pl.wikipedia.org

W przypadku gąbek i mszywiołów stolonem nazywa się uproszczone do postaci rurki osobniki (zooidy) tworzące kolonie, także pączkujące w nowe osobniki.

pl.wikipedia.org

Uproszczone, falujące formy wyprowadzał prostymi środkami technicznymi, którymi posługiwał się ze spontaniczną szczerością i dużą kulturą, wykańczając starannie powierzchnie swych prac.

pl.wikipedia.org