Traductions de „uprzywilejowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uprzywilejowany ADJ

uprzywilejowany

privileged

pojazd uprzywilejowany

emergency vehicle

Expressions couramment utilisées avec uprzywilejowany

pojazd uprzywilejowany

emergency vehicle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ferryt krystalizuje wewnątrz ziarn austenitu wzdłuż uprzywilejowanych kierunków krystalograficznych.

pl.wikipedia.org

Dawniej hrabia, który chronił granice, był bardziej uprzywilejowany od innych hrabiów, co tłumaczy stosunkowo wysoką ważność w hierarchii.

pl.wikipedia.org

Tołstoj profiluje analogię jako uprzywilejowany sposób myślenia o świecie, a kognitywny opis metafory dostarcza środków do zbadania tego zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Warstwy uprzywilejowane mogły same zdecydować, na który kościół będą uiszczały należność.

pl.wikipedia.org

Różny był czynnik wyodrębniający osoby uprzywilejowane od reszty.

pl.wikipedia.org

Wartości ujemne, powodujące zwiększenie priotytetu, mogą być używane tylko przez użytkowników uprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Żadne z poglądów nie są przy tym uprzywilejowane i uzasadniane w inny, bezpośredni sposób.

pl.wikipedia.org

Programy dla uczniów wybitnie uzdolnionych postrzegane są często jako elitarystyczne, w miejscach w których większość uczniów biorących w nich udział pochodzi ze środowisk uprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Jądro systemu operacyjnego pracuje w trybie uprzywilejowanym (kernel mode).

pl.wikipedia.org

Furtka wołania może być stosowana w celu umożliwienia mniej uprzywilejowanemu kodowi wywołanie kodu bardziej uprzywilejowanego.

pl.wikipedia.org