Traductions de „urody“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

plainness

brak m urody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast punktów inteligencji są punkty humoru, zamiast punktów szyku – punkty urody, a na miejsce punktów uprzejmości weszły punkty miłości.

pl.wikipedia.org

Wodniaki, które nie są bolesne dla konia, uznaje się za wady urody (bez negatywnych konsekwencji dla zdrowia i sprawności konia).

pl.wikipedia.org

Belgijska księżniczka zazdrościła także cesarzowej urody i czaru.

pl.wikipedia.org

Była to kobieta niezwykłej witalności, urody i inteligencji.

pl.wikipedia.org

Jest to historia o zakutym w zbroję rycerzu, którego swoją dobrocią ożywiła kasztelanka niezwykłej urody.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do anime i mangi termin oznacza tytuł, w którym pojawiają się piękni chłopcy, zazwyczaj o zniewieściałym typie urody.

pl.wikipedia.org

Oficjalna propaganda przedstawiała ją najczęściej jako osobę prymitywną, zwyrodniałą, obarczoną wszelkimi nałogami i różnymi chorobami, pozbawioną intelektu, urody i ogłady.

pl.wikipedia.org

Uznaje, że [urodę] zwiędłą w grób lata ułożą, więc przekazanie urody następnemu pokoleniu jest jedyną drogą do jej ocalenia.

pl.wikipedia.org

Ale gorsza jeszcze od kokieterii jest dumaː duma urodzenia, urody i bogactwa; te stopnie grzeczności, które się należą każdemu inny i studia by je opanować.

pl.wikipedia.org

Królowa zazdrościła jej urody i z tego powodu kazała ją uwięzić.

pl.wikipedia.org