Traductions de „uroda“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uroda SUBST f

1. uroda (człowieka):

uroda

good looks

2. uroda (młodości, życia):

uroda

charm

Expressions couramment utilisées avec uroda

nie grzeszyć urodą

not to be much to look at

zachwycać [kogoś] urodą/wdziękiem

to enrapture [or delight] [sb] with beauty/charm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oktawian usiłuje się wymknąć z sypialni w przebraniu pokojówki, jednak baron zwraca uwagę na urodę rzekomej dziewczyny i zaleca się do niej bezceremonialnie.

pl.wikipedia.org

W dolinie wypełnionej iskrzącą mgiełką i obsadzoną kwitnącymi białymi różami o nieskazitelnej urodzie, stoi średniowieczny zamek o potężnych, kamiennych ścianach i wspaniałych wieżycach.

pl.wikipedia.org

Jednakże wybawca anioła jest zadowolony z tego co ma (przyzwoity dom, pieniądze, uroda i praca), więc nie chce niczego więcej.

pl.wikipedia.org

Następnie korespondent zażądał dopisania w tekście umowy brakujących dat, pochwalił urodę suki artysty, pożegnał się i wyszedł.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwie cechy związane są z urodą we wszystkich kulturach i niezależnie od epoki.

pl.wikipedia.org

Z racji urody i rzadkości, owad ten stał się wymarzonym obiektem dla kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

W dużej mierze do sukcesu filmu przyczyniła się jej uroda i seksapil.

pl.wikipedia.org

Swoją euroazjatycką urodę zawdzięcza w połowie chińskiemu i włoskiemu pochodzeniu.

pl.wikipedia.org

Zdrowie i uroda: suszarki, prostownice, karbownice, lokówki, elektryczne szczotki do włosów, golarki męskie, strzyżarki trymery, pilniki do stóp, wagi osobowe, koce elektryczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki orientalnej urodzie w krótkim czasie stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych młodych twarzy rynku mody.

pl.wikipedia.org