Traductions de „zachwycać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . zachwycać <perf zachwycić> VERBE trans

zachwycać [kogoś] urodą/wdziękiem

to enrapture [or delight] [sb] with beauty/charm

II . zachwycać zachwycać się VERBE pron

zachwycać się czymś

to marvel at sth

Expressions couramment utilisées avec zachwycać

zachwycać [kogoś] urodą/wdziękiem

to enrapture [or delight] [sb] with beauty/charm

zachwycać się czymś

to marvel at sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachwyca swą zgrabną sylwetą i bogato dekorowaną fasadą.

pl.wikipedia.org

W innych ujęciach ten sam mężczyzna ćwiczy na parkowej siłowni, a dziewczyna zachwyca się jego siłą.

pl.wikipedia.org

Zachwyca i pociąga mnie natura trochę dzika i nieokiełznana.

pl.wikipedia.org

Wszyscy bohaterowie zachwycają się parzoną przez nią herbatą, co nie pozostaje pewnie bez związku z jej nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Profesor w college’u zachwycał się wyczuciem rytmu.

pl.wikipedia.org

Mrowiński zachwycał się naturą, ale nie jej banalnym pięknem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Budynek z cegły zachwycał dekoracyjną neogotycką fasadą zdobioną rozetami, flankami, wieżyczkami, a nawet dwiema basztami.

pl.wikipedia.org

Być może dlatego dzwonnice zachwycają oko swoim dekoracyjnym wyglądem, podczas gdy fasada kościoła ma dość prostą konstrukcję z kilkoma jedynie elementami dekoracyjnymi.

pl.wikipedia.org

Pirlipata była księżniczką, piękną od chwili urodzenia; zachwycał się nią cały dwór, zastanawiający niepokój wykazywała tylko jej matka, królowa.

pl.wikipedia.org

Papiescy wysłannicy zachwycali się bitnością i organizacją mongolskiego wojska.

pl.wikipedia.org