Traductions de „urzędnicze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

impeachment

oskarżenie nt o przestępstwo urzędnicze

to impeach sb

oskarżyć kogoś o przestępstwo urzędnicze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rangi urzędnicze: radcy kolegialnego (1889), radcy stanu (1893), rzeczywistego radcy stanu (1904).

pl.wikipedia.org

W roku 560 otrzymał kolejne urzędnicze rangi, sługi pałacu i prawego mistrza doskonałej szczęśliwości.

pl.wikipedia.org

Sprawował godność kapłana, pełnił także wysokie stanowiska urzędnicze.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w ślad za powszechnymi egzaminami na stanowiska urzędnicze, wprowadzono również egzaminy wojskowe.

pl.wikipedia.org

Przyjęli pismo hieroglificzne (dokonali transkrypcji swych imion), tytuły królewskie i urzędnicze.

pl.wikipedia.org

Uczciwy i bezkompromisowy narażał się krytykując prywatę, złodziejstwo i nadużycia urzędnicze.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa lata służył jako żołnierz, lecz wykonywał funkcje urzędnicze w oddziale odpowiedzialnym za dostarczanie żywności najpierw w 18, następnie w 20 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Było to powództwo "wieczyste", tj. nie ulegało przedawnieniu (actiones perpetuae), co było o tyle nietypowe, że pozostałe powództwa urzędnicze (actiones honorariae) przedawniały się w ciągu roku (actiones annales).

pl.wikipedia.org

Unowocześniono m.in. armię, zniesiono tradycyjne egzaminy urzędnicze do służby cywilnej, zreorganizowano strukturę administracji, wprowadzono nowoczesne szkolnictwo.

pl.wikipedia.org

Pełnił także funkcje urzędnicze, m.in. ambasadorskie.

pl.wikipedia.org