Traductions de „usiłowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

usiłowanie SUBST nt

usiłowanie

attempt

usiłowanie zabójstwa

attempted murder

Expressions couramment utilisées avec usiłowanie

usiłowanie zabójstwa

attempted murder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został niesłusznie oskarżony i skazany w pierwszej instancji za usiłowanie przekupstwa strażników miejskich.

pl.wikipedia.org

W wyjaśnieniach przyznał się także do jeszcze jednego usiłowania zabójstwa oraz torturowania swych ofiar.

pl.wikipedia.org

Całkowicie doszedł do siebie, i sąsiad został uznany za winnego usiłowania zabójstwa i skazany na dziewięć lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Zarówno pierwsze usiłowanie, jak i morderstwo popełnił, trując ofiary cyjankiem potasu.

pl.wikipedia.org

Rok później został znowu oskarżony o usiłowanie zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Oskarżono w nim Żydów o „usiłowanie na wszelkie sposoby obalenia ich świętej wiary katolickiej i próby odciągania wiernych chrześcijan od ich wiary”.

pl.wikipedia.org

W mędrcach, artystach, świętych przezwycięża wola świata siebie samą i to jest sens i cel jej usiłowań.

pl.wikipedia.org

Ich usiłowania spotkały się z energicznym przeciwdziałaniem radykalnej frakcji w kierownictwie partii.

pl.wikipedia.org

Do form stadialnych zalicza się: przygotowanie, usiłowanie oraz dokonanie.

pl.wikipedia.org

W drugiej fazie powstania popełniono 936 morderstw oraz 351 usiłowań zabójstw.

pl.wikipedia.org