Traductions de „ustawać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ustawać <perf ustać> VERBE intr littér

ustawać

to stop

nie ustawać w wysiłkach form

to persist in one's efforts

Expressions couramment utilisées avec ustawać

nie ustawać w wysiłkach form

to persist in one's efforts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzrost liści w przeciwieństwie do łodygi jest ograniczony – ustaje po osiągnięciu właściwych dla danego gatunku rozmiarów i kształtu.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki kwitną jesienią po tym, jak ustają deszcze i zrzucone zostaną liście.

pl.wikipedia.org

W zachodnich szachach gra ustaje w momencie, kiedy niemożliwe są jakiekolwiek legalne ruchy.

pl.wikipedia.org

Powódź ustaje, a wszyscy idą naprawić szkody, jakie wyrządził deszcz.

pl.wikipedia.org

Przy coraz gorszych warunkach, przy atakach krwotoku nie ustawał w pracy.

pl.wikipedia.org

Po upływie umówionego terminu małżeństwo ustawało a kobieta nie miała żadnych praw do odszkodowania z tego tytułu.

pl.wikipedia.org

Kiedy igła przebije więzadło żółte, opór nagle ustaje i tłok strzykawki poddaje się uciskowi.

pl.wikipedia.org

Osoba jest uważana za zmarłą, kiedy ustaje aktywność elektryczna mózgu.

pl.wikipedia.org

Do śmierci nie ustawał w pracy oświatowej, organizował tajne szkółki elementarne, propagował kółka rolnicze.

pl.wikipedia.org

Wielu jego baronów było zainteresowanych tylko swoimi interesami i nie ustawało w wysuwaniu roszczeń, mimo rosnącego zagrożenia bizantyjskiego.

pl.wikipedia.org