Traductions de „wabik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wabik SUBST m t. fig

wabik

decoy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ci ostatni zarzucali mu zwłaszcza wykorzystanie w przeprowadzonej przez niego prowokacji dziennikarskiej trzynastoletniej dziewczynki jako „wabika”.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mają pierwszy promień płetwy grzbietowej przekształcony w długą wić, pełniącą funkcję wabika.

pl.wikipedia.org

Duży, pionowo skierowany otwór gębowy u niektórych gatunków wyposażony w kosmyk pełniący funkcję wabika.

pl.wikipedia.org

Działanie wabika jest podobne do zarzucania wędki z przynętą.

pl.wikipedia.org

Na obrazie widać stanowisko myśliwego polującego z wabikiem: dwa ptaki zamknięte w klatkach, dominujący pies gończy oraz zamykająca kompozycję sieć.

pl.wikipedia.org

Samce od samic różnią się pod wieloma względami, przede wszystkim są wielokrotnie mniejsze i pozbawione wabika.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków poluje z wykorzystaniem świetlnego wabika, który przyciąga ofiary.

pl.wikipedia.org

Pierwsze promienie płetwy grzbietowej przekształcone w illicium – narząd pełniący funkcję wabika dla ofiary.

pl.wikipedia.org

Istniał pogląd, że buława służyła jako wabik, udając głowę.

pl.wikipedia.org

U matronicowatych pierwsze promienie płetwy grzbietowej przekształciły się w rodzaj antenki (tzw. illicium) zakończonej narządem świetlnym, służącym jako wabik dla potencjalnej ofiary.

pl.wikipedia.org