Traductions de „wagary“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wagary SUBST plur

wagary

truancy

wagary

truanting

iść na wagary

to play truant

Expressions couramment utilisées avec wagary

iść na wagary

to play truant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa zespołu została zapożyczona z mowy potocznej, w której blauka oznacza wagary.

pl.wikipedia.org

Po dwukrotnym powtórzeniu dziewiątej klasy ze względu na wagary i negatywne oceny, w wieku 17 lat został wyrzucony ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Hikikomori ma także znaczenie „wagarów” (futōkō 不登校) lub „odmowy pójścia, uczęszczania do szkoły” (tōkō-kyohi 登校拒否).

pl.wikipedia.org

Współczynnik wagarów w miejskich szkołach poprawił się względem poprzednich oraz na tle narodowej średniej równej 0,8%, wynosząc 0,2%.

pl.wikipedia.org

Marzyła o zostaniu aktorką i często udawała się na wagary.

pl.wikipedia.org

Za złe postępowanie – narkotyki, kradzieże, rozboje, wagary, ściąganie itp. zostają po lekcjach w kozie.

pl.wikipedia.org

Dobrze odziane i obute, przeważnie bardzo młode i ładne dziewczęta, sprawiają wrażenie uczennic, które wyszły na wagary, ale nie organów policyjnych, przed którymi stoi dość duże i odpowiedzialne zadanie.

pl.wikipedia.org

W tej szkole sytuacja powtórzyła się – zaczął edukację z bardzo dobrymi wynikami, by potem się bardzo opuścić w nauce (do tego doszły m.in. wagary w klasie szóstej).

pl.wikipedia.org

Jako czternastolatka otrzymała propozycję dołączenia do zespołu rockowego, jednak z powodu wagarów została odsunięta ze składu grupy.

pl.wikipedia.org