Traductions de „wartownia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wartownia <plur gén -ni> SUBST f

wartownia

guardhouse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstańcy podpalili część budynków oraz opanowali wartownię, gdzie znaleźli nieco broni.

pl.wikipedia.org

W „górnym obozie” zdobyto wartownię, wyeliminowano obsadę centralnej wieżyczki strażniczej oraz podpalono część budynków.

pl.wikipedia.org

Obie miejscowości były otoczone rowami strzeleckimi i wartowniami.

pl.wikipedia.org

Wały ziemne z czterema wartowniami (każda była przeznaczona dla 12 żołnierzy) są tylko minimalnie uszkodzone przez wchodzące na nie działki.

pl.wikipedia.org

Mieściła się nie tylko wartownia, ale także komendantura miasta i garnizonu oraz areszt.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie za małej ilości materiału wybuchowego zużytego wcześniej na wysadzenie bramy wartowni i krat do poszczególnych pawilonów uniemożliwiło rozbicie specjalnych zabezpieczeń celi śmierci.

pl.wikipedia.org

Skupiano się głównie na modernizacji koszar i wartowni przyfortecznych.

pl.wikipedia.org

Na tym terenie do końca 1944 powstało około 300 różnych budynków – baraków, latryn, wartowni, komór gazowych itp.

pl.wikipedia.org

Po naradach organów administracji publicznych zatwierdzono, że nie wyburzy się eleganckiego kasyna oficerskiego, sali gimnastycznej, wartowni u wejścia oraz części kamiennego muru.

pl.wikipedia.org

Odwach pełnił funkcję głównej wartowni dla straży stargardzkiego garnizonu.

pl.wikipedia.org