Traductions de „werbalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

werbalny ADJ

werbalny

verbal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dystanse personalne i sposób ich traktowania są ważnymi komunikatami niewerbalnymi.

pl.wikipedia.org

Nośnikami danych mogą być słowa (komunikacja werbalna), gesty (komunikacja niewerbalna), teksty, obrazy, dźwięki czy też sygnały elektryczne albo fale radiowe.

pl.wikipedia.org

Według jego badań, 80 procent naszych reakcji i decyzji jest wyzwalanych przez komunikację niewerbalną.

pl.wikipedia.org

Zaliczany jest do światowej czołówki badaczy naszej przyszłości i komunikacji niewerbalnej.

pl.wikipedia.org

Biały puder pokrywający całą twarz, szminka wykraczająca poza usta i rumieńce pozwalają dostrzegać niewerbalne przekazy nawet tym widzom, którzy siedzą na odległych miejscach.

pl.wikipedia.org

Taki kontakt daje możliwość bezpośredniej rozmowy, a także jednoczesnego odbioru przekazu werbalnego i niewerbalnego rozmówcy.

pl.wikipedia.org

Wobec tego formalna złożoność teorii socjologicznych musi być ogromna, nawet gdy w swoim werbalnym sformułowaniu jest stosunkowo prosta.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia te trudno jest przełożyć na informacje werbalne.

pl.wikipedia.org

Różni są ludzie, a więc różne są tworzone przez nich struktury werbalne.

pl.wikipedia.org

Komunikacja niewerbalna – zespół niewerbalnych komunikatów nadawanych i odbieranych przez ludzi na wszystkich niewerbalnych kanałach jednocześnie.

pl.wikipedia.org