Traductions de „wesołe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

funfair

wesołe miasteczko nt

hanky-panky

wesołe zabawy fpl

fair

wesołe miasteczko nt

fairground

wesołe m miasteczko

amusement park

wesołe miasteczko nt

carnival

wesołe miasteczko nt

Traductions de „wesołe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wesołe miasteczko

funfair BRIT

wesołe miasteczko

amusement park AM

wesołe miasteczko

funfair

wesołe miasteczko

amusement park

ona ma wesołe/pogodne usposobienie

she has [or is of] a cheerful/sunny disposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są to psy odważne, wesołe i pojętne, lojalne w stosunku do swojej rodziny, lecz nieufne wobec obcych.

pl.wikipedia.org

Skore są do zabawy i bardzo wesołe, rzadko bojaźliwe, z reguły pewne siebie.

pl.wikipedia.org

Ich treścią było wychwalanie życia, wezwanie do bogów, wesołe aforyzmy i żarty.

pl.wikipedia.org

Różniły się też charakterem: części wolne były poważne, szybkie – wesołe.

pl.wikipedia.org

Humorowi, opartemu na banalnych i nieprawdopodobnych sytuacjach, towarzyszyły wesołe piosenki, chwytliwe powiedzonka oraz satyra na drobnomieszczaństwo.

pl.wikipedia.org

Preferował on bardziej jazzowe i improwizacyjne kompozycje, więc frustrowało go wesołe i diatoniczne brzmienie zespołu.

pl.wikipedia.org

Już w szkole tworzył wesołe wierszyki i piosenki.

pl.wikipedia.org

Cały utwór wyróżnia się przez swoją klasyczność – wszystko to skromne, wesołe pianino pomieszane ze stringsami, które nadają jej trochę specyficzny charakter.

pl.wikipedia.org

Wesołe grupy tańczące saltarellę mieszały się z rozbawionymi kręgami otaczającymi stoły, ogromne tłumy spacerowiczów, którzy zostawiwszy swoje powozy na dole, spacerowali, by nacieszyć się świąteczną scenerią”.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich zarówno poetyckie, pełne zadumy ballady, jak i wesołe, wręcz rubaszne pieśni.

pl.wikipedia.org