Traductions de „wewnątrzwspólnotowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wewnątrzgatunkowy ADJ

Entrée d'utilisateur

wewnątrzgatunkowy

intraspecific

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sosna wydmowa ze względu na rozległy zasięg i zróżnicowanie wewnątrzgatunkowe wykazuje zróżnicowane preferencje odnośnie do warunków glebowo-klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Są narażone na kleptopasożytnictwo dłużej, bowiem w koloniach jednogatunkowych kleptopasożytnictwo wewnątrzgatunkowe niemal całkiem ustaje po opuszczeniu gniazd przez młode.

pl.wikipedia.org

Zgadzałoby się to jednak z poglądem o starciach wewnątrzgatunkowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku rojów monoginicznych występuje większy poziom agresji wewnątrzgatunkowej wobec osobników spoza kolonii.

pl.wikipedia.org

Występuje duża zmienność wewnątrzgatunkowa w ubarwieniu – ciało na grzbiecie przyjmuje zazwyczaj barwę oliwkozieloną, czarnozieloną lub czarną, a na brzuchu białą lub perlistą.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano tu szereg hipotez traktujących o walkach wewnątrzgatunkowych, pokazach bądź zabijaniu zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Nie należy jej łączyć z mniejszymi rybami (mogą być pożarte) lub z innymi rybami z własnego gatunku (istnieje ryzyko agresji wewnątrzgatunkowej).

pl.wikipedia.org

Kopułę interpretowano głównie jako broń wykorzystywaną w walkach wewnątrzgatunkowych, ozdobę pokazywaną w popisach przed płcią przeciwną bądź strukturę służącą rozpoznawaniu się osobników poszczególnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Tę i inne widoczne wygojone rany na czaszkach ceratopsów podawano jako dowód na nieprowadzącą do śmierci konkurencję wewnątrzgatunkową tej grupy dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Wygląd psa ma bezpośredni wpływ na komunikację wewnątrzgatunkową.

pl.wikipedia.org