Traductions de „wiecznego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

snowline

linia f wiecznego śniegu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gracz stojący w słabszej pozycji może za pomocą kombinacji doprowadzić do wyniku remisowego w wyniku pata lub wiecznego szacha.

pl.wikipedia.org

We współczesnej kosmologii istnieje teoria wszechświata pulsującego, która może stanowić analog do koncepcji wiecznego powrotu.

pl.wikipedia.org

Jako sakrament jest ziemskim uzewnętrznieniem tego, co duchowe i wieczne między kobietą a mężczyzną, bowiem w perspektywie wiecznego bytowania osoby stanowi jedynie doczesną drogę zjednoczenia z drugą osobą przez miłość.

pl.wikipedia.org

Jego tytuł nawiązuje do Żyda wiecznego tułacza ze średniowiecznego folkloru.

pl.wikipedia.org

Atrament sympatyczny nakłada się na powierzchnię za pomocą pędzla, stempla, pióra wiecznego, wykałaczki lub palca zamoczonego bezpośrednio w cieczy.

pl.wikipedia.org

Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz i zabija wiecznego rycerza.

pl.wikipedia.org

Mizoginizm tego filmu apeluje do wiecznego chłopca, pocieszającego się, że wstrętne baby czegoś tam jednak nie mają”.

pl.wikipedia.org

Został uroczyście pochowany 27 czerwca 1923 r. na cmentarzu oksywskim, odprowadzany na miejsce wiecznego spoczynku przez ogromne rzesze ludzi z całego kraju, przy wtórze gwizdów parowozów i buczenia syren statków.

pl.wikipedia.org

Anioły ponad nimi okadzają ich kadzielnicami i podtrzymują jeszcze jedną koronę – symbol życia wiecznego.

pl.wikipedia.org

Pole firnowe – obszar u początku lodowca górskiego, powyżej linii wiecznego śniegu.

pl.wikipedia.org