Traductions de „wieloznaczność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wieloznaczność SUBST f

wieloznaczność

ambiguity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy tutaj zwrócić uwagę na wieloznaczność wyrazów „substancja” i „materia”.

pl.wikipedia.org

Z powodu wieloznaczności pojęć porządku i natury, poszczególne doktryny filozoficzne znacznie różnią się w rozumieniu ładu naturalnego.

pl.wikipedia.org

Ponowne pytanie w ten sam kolor było prośbą o wyjaśnienie wieloznaczności.

pl.wikipedia.org

Żadna z wersji nie została jednak w pełni potwierdzona, z powodu wieloznaczności tego słowa na przestrzeni dziejów.

pl.wikipedia.org

Styl czarnych obrazów, w przeciwieństwie do ich wieloznaczności, pozostaje zawsze ten sam.

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych sinologów i antropologów wieloznaczność, będąca immanentą cechą języka sprawia, że typowe chińskie dzieło sztuki bywa przeciętnie bardziej nasycone znaczeniami, niż przeciętne dzieło zachodnie.

pl.wikipedia.org

Innym chwytem było także wykorzystanie wieloznaczności leksemów, z której zdają sobie sprawę bohaterowie.

pl.wikipedia.org

Pod warstwą baśniowej fabuły pełnej wieloznaczności, znajduje się też wątek realistyczny i psychologiczny.

pl.wikipedia.org

Rezultatem tego oto procesu stała się jego wieloznaczność.

pl.wikipedia.org

Paradoks wywoływany jest przez kłócącą się z intuicyjnymi heurystykami poznawczymi wieloznaczność co do tego, czy i w jaki sposób pytanie dotyczy prawdopodobieństwa warunkowego.

pl.wikipedia.org