Traductions de „wierszem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in rhyme

wierszem

in verse

wierszem

superscript

napisany nad wierszem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poeta eksperymentuje też z wierszem złożonym z monosylab.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak senar, w odróżnieniu od heksametru daktylicznego nie jest wierszem izochronicznym, możliwa jest swobodna wymiana pojedynczych elementów krótkich na długie.

pl.wikipedia.org

Dziełko poświęcone dorastającej młodzieży, zawierające powieści, obrazki wierszem i prozą, komedyjki, opowiadania i wspomnienie historyczne.

pl.wikipedia.org

Utwór został ułożony wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Tom zawiera miniatury, utwory kilkunastowersowe, sonety i formy bliskie poematom, pisane wierszem regularnym.

pl.wikipedia.org

Wiele utworów z omawianego cyklu ma formę monologu dramatycznego, ułożonego najczęściej wierszem białym (blank verse).

pl.wikipedia.org

Apolog (gr. apólogos = opowieść) – krótki, dydaktyczno-moralizatorski utwór pisany prozą lub wierszem, często alegoryczny.

pl.wikipedia.org

Jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pięciostopowym jambem, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty są ustabilizowane na parzystych sylabach wersu.

pl.wikipedia.org

Poemat pisany jest zazwyczaj wierszem bezrymowym, stroficznym lub stychicznym.

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany wierszem białym (blank verse), metrum typowym dla monologów dramatycznych.

pl.wikipedia.org