Traductions de „wizualnej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

corporate identity strategy

strategia f kształtowania tożsamości wizualnej firmy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W aktualizacji zawarto liczne udoskonalenia oraz drobne zmiany w kompozycji wizualnej systemu.

pl.wikipedia.org

Ujmę pismo internetowe poświęcone sztukom plastycznym i kulturze wizualnej.

pl.wikipedia.org

Płyta bazuje na koncepcji starcia sacrum i profanum, wykorzystując odwołania religijne, liturgiczne czy obrządkowe, zarówno w tekstach, muzyce, oprawie wizualnej, jak i teledyskach.

pl.wikipedia.org

W trans-medialnych prezentacjach wykorzystuje narzędzia i technologie (od tradycyjnych po najnowsze) dające optymalne możliwości połączenia sztuki wizualnej, fonicznej, performatywnej i innych, kreując wyrafinowane, wielkowymiarowe kompozycje.

pl.wikipedia.org

Ich prace graficzne cechuje pozornie naiwna, komiksowa poetyka połączona z odważnymi kolorami i elementami komizmu, co daje efekt wysokiej czytelności wizualnej.

pl.wikipedia.org

Jego usytuowanie i wygląd pozwalają na ogląd z wielu stron bez utraty atrakcyjności wizualnej.

pl.wikipedia.org

Totem – w dziedzinie reklamy wizualnej: słup reklamowy stosunkowo dużej wysokości, na którym w górnej części wyraźnie jest widoczne logo firmy reklamowanej przez ten znak.

pl.wikipedia.org

Następnie dokonano wizualnej, ultrasonograficznej i radiograficznej oceny stano wszystkich pozostałych czujników temperatury we wtórnym obiegu chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Wszystkie autobusy muszą mieć obowiązkowo uruchomiony system wizualnej oraz głosowej informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Stopniowo przechodził od stosunkowo prostych wierszy ku coraz dłuższej hymnicznej poezji wizualnej.

pl.wikipedia.org