Traductions de „wojowniczość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wojowniczość SUBST f

1. wojowniczość (narodu, plemienia):

wojowniczość

warlike spirit

2. wojowniczość (zachowania):

wojowniczość

belligerence

wojowniczość

belligerency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klingoni charakteryzują się wojowniczością, poczuciem honoru, dumą oraz hołdowaniem tradycji.

pl.wikipedia.org

Kogut stanowił także symbol wojowniczości.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj oznacza wojowniczość, piękno, odwagę, nieśmiertelność, ale i krwiożerczość, chciwość i gniew.

pl.wikipedia.org

Polemologia jest specjalnością naukową zajmującą się badaniem wojen, konfliktów zbrojnych i rytmów wojowniczości w ujęciu interdyscyplinarnym.

pl.wikipedia.org

Cechami psychicznymi aryjczyków (zwanych także nordykami) były energiczność, wytrwałość, aktywność, zachowywanie zimnej krwi, wojowniczość, instynkt władania, zdolność logicznego myślenia, inteligencja oraz talent organizatorski.

pl.wikipedia.org

Uznano także, iż stanowiący godło heraldyczne niedźwiedź uzbrojony w aż trzy narzędzia walki niepotrzebnie kojarzy się z wojowniczością i agresją.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika jego wojowniczość, śmiałość, godność i wierność zasadom.

pl.wikipedia.org

W przeszłości lud ten odznaczał się wojowniczością i czerpał znaczne korzyści z wypraw grabieżczych.

pl.wikipedia.org