Traductions de „wrzeciono“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wrzeciono SUBST nt

wrzeciono

spindle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Możliwe jednak, że jej przyczyną jest niedobór wrzecion mięśniowych.

pl.wikipedia.org

W zemście za doznaną obrazę zapowiedziała, że królewna w piętnastym roku życia ukłuje się wrzecionem i umrze.

pl.wikipedia.org

Zachowany dawny układ urbanistyczny o kształcie wrzeciona i ryglowe domy.

pl.wikipedia.org

Kiedy odzyskała przytomność, znalazła się na łące, wstała i ruszyła na poszukiwanie wrzeciona.

pl.wikipedia.org

Poprzez obrót wrzeciona realizowany jest ruch główny (skrawający) narzędzia.

pl.wikipedia.org

Wrzeciono podziałowe może powstawać z udziałem centriol (komórka zwierzęca) lub bez ich uczestnictwa (komórka roślinna).

pl.wikipedia.org

Do poruszania maszyn o 9000 wrzecion i ogrzewania pomieszczeń wprowadził napęd parowy, doprowadzając wodę specjalnym kanałem z rzeki.

pl.wikipedia.org

Chromosomy ponownie ulegają kondensacji, zanika błona jądrowa i jąderko, formuje się wrzeciono podziałowe.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się też, że podpiera mięsień wrzeciona muszli i usprawnia wciąganie ciała do muszli.

pl.wikipedia.org

Kolchicyna i gloriozyna mają działanie antymitotyczne, zatrzymując podział komórek poprzez przerwanie wrzeciona podziałowego w czasie metafazy.

pl.wikipedia.org