Traductions de „wrzeciono“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wrzeciono SUBST nt

wrzeciono

huso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wrzeciono podziałowe może powstawać z udziałem centriol (komórka zwierzęca) lub bez ich uczestnictwa (komórka roślinna).

pl.wikipedia.org

Kolchicyna i gloriozyna mają działanie antymitotyczne, zatrzymując podział komórek poprzez przerwanie wrzeciona podziałowego w czasie metafazy.

pl.wikipedia.org

Wrzeciono – precyzyjnie ułożyskowany element obrabiarki w kształcie wału, najczęściej z otworem osiowym.

pl.wikipedia.org

Jego zakłady miały wówczas 15 791 wrzecion a zatrudnionych było około 70 robotników.

pl.wikipedia.org

W jego wnętrzach nakręcono m.in. scenę rytuału okultystycznego (przebijanie konterfektu wrzecionem) oraz odlewania srebrnej kuli.

pl.wikipedia.org

Chromosomy ponownie ulegają kondensacji, zanika błona jądrowa i jąderko, formuje się wrzeciono podziałowe.

pl.wikipedia.org

W 1900 roku posiadała m.in. 60 krosien mechanicznych i 2800 wrzecion.

pl.wikipedia.org

Pasierbica na zlecenie macochy pracowała nad wrzecionem cały dzień, aż z palców leciała krew.

pl.wikipedia.org

Do kinetochoru przyczepiają się włókna (mikrotubule) wrzeciona kariokinetycznego, łącząc go z biegunem wrzeciona, co umożliwia przemieszczanie się chromosomów w metafazie i anafazie podziału komórkowego.

pl.wikipedia.org

Zachowany dawny układ urbanistyczny o kształcie wrzeciona i ryglowe domy.

pl.wikipedia.org