Traductions de „wspólnej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

common currency zone

strefa f wspólnej waluty (strefa euro)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie na wspólnej osi umieszczono strojenie i przełącznik zakresów.

pl.wikipedia.org

Pokrewieństwo między językami północno- i południowokaukaskimi, tradycyjnie zaliczanymi do wspólnej rodziny kaukaskiej, jest wątpliwe.

pl.wikipedia.org

W obrębie kontinuum dialektalnego językiem nazywa się zespół gwar, których użytkownicy odwołują się do wspólnej normy, jaką jest dialekt standardowy.

pl.wikipedia.org

Filozofowie życia odrzucają też pogląd na świat esencjalistów, oraz w odniesieniu do człowieka (uniwersalizm), tezę o wspólnej wszystkim ludziom naturze.

pl.wikipedia.org

Później makaron jedzono drewnianymi łyżkami ze wspólnej, rodzinnej miski.

pl.wikipedia.org

Więc mimo rosnącej wydolności i rozmiaru mięśni, nie ma nacisku na poprawę efektywności ich wspólnej pracy.

pl.wikipedia.org

W ostatnim przypadku rozróżnia się dodatkowo równoległość w płaszczyźnie normalnej do wspólnej.

pl.wikipedia.org

Systemy mogą utrzymywać tylko jedną tablicę stron – wtedy wszystkie procesy pracują we wspólnej wirtualnej przestrzeni adresowej, przy czym każdy z nich używa innej jej części.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu pod kościół błazen wychwala umiejętności graczy i zaprasza do wspólnej zabawy.

pl.wikipedia.org

Kościół posiada dach dwuspadowy o wspólnej kalenicy nad nawą i prezbiterium tzw. system więźbowo-zakrzynieniowo-zaczepowy.

pl.wikipedia.org