Traductions de „wstrzykiwać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wstrzykiwać <-knie, impér -knij>, wstrzyknąć perf VERBE trans

wstrzykiwać coś komuś

to inject sb with sth

Expressions couramment utilisées avec wstrzykiwać

wstrzykiwać coś komuś

to inject sb with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy poinformować pacjenta, że lek nie powinno się wstrzykiwać w pośladek, lecz w przednio-boczną część uda.

pl.wikipedia.org

Wstrzykiwał komórki surowicy pobrane od pacjentów zarażonych kiłą, a następnie podawał je zdrowym pacjentom, najczęściej prostytutkom (wliczając w to małoletnie dziewczynki).

pl.wikipedia.org

Samiec przebija jej ścianę odwłoka za pomocą zmodyfikowanej paramery i wstrzykuje nasienie do jamy ciała (hemocelu).

pl.wikipedia.org

Osobniki tego gatunku atakują karaluchy, wstrzykując im neurotoksynę, pod wpływem której karaluchy stają się bezwolne.

pl.wikipedia.org

Tłoczek jest połączony z dźwignią i "wstrzykuje" on określoną objętość płynu hamulcowego ze zbiorniczka wyrównawczego do przewodu hamulcowego.

pl.wikipedia.org

Namierzona za ich pomocą ofiara jest unieruchamiana szczękonóżami, które wstrzykują jej jad.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek takich włosków zakończony jest główką, która odłamuje się pod naciskiem, ostra szyjka wbija się w skórę i wstrzykuje substancję parzącą.

pl.wikipedia.org

Młodej samicy platany szponiastej wstrzykiwano odrobinę kobiecego moczu.

pl.wikipedia.org

Solenodony wytwarzają jad w powiększonych gruczołach pod-pachowych i tylko wstrzykują go poprzez ich dolny zestaw zębów.

pl.wikipedia.org

Krew wysysa głównie ze śpiących istot, wgryzając się wstrzykuje w ciało ofiary usypiającą substancję, powodującą koszmary.

pl.wikipedia.org