Traductions de „wszechstronnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wszechstronnie ADV

1. wszechstronnie wykształcony:

wszechstronnie

widely

wszechstronnie uzdolniony

versatile

2. wszechstronnie badać:

wszechstronnie

extensively

Expressions couramment utilisées avec wszechstronnie

wszechstronnie uzdolniony

versatile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszechstronnie wykształcony, znał łacinę, grekę, francuski, arabski, hebrajski.

pl.wikipedia.org

Pies wyłącznie myśliwski, wszechstronnie użytkowy, z wrodzonym talentem do pracy w polu, na wodzie i w lesie.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z jego najbardziej rozpoznawalnych dzieł, zawierające instrukcje dotyczące tego jak żyć szlachetnie, być dobrym i wszechstronnie uzdolnionym chłopcem.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony, w sposób systematyczny oddawał się swojemu zajęciu, tworząc rozliczne wizerunki wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Widlice są sadzone jako palmy ozdobne, ale też wykorzystywane są wszechstronnie użytkowo.

pl.wikipedia.org

Pomagają oni biskupowi rozpoznać wszechstronnie problemy diecezji i proponują możliwie najlepsze rozwiązania tych problemów.

pl.wikipedia.org

Był wszechstronnie wykształcony, choć wydaje się że studiował i ukończył jedynie teologię.

pl.wikipedia.org

Był wszechstronnie wykształconą osobą, obracającą się w ówczesnych środowisku naukowym.

pl.wikipedia.org

Występowały dwa rodzaje jednostek:: saperskie – wyszkolone wszechstronnie i specjalne (mostowe, elektrotechniczne, reflektorowe, plutony min rzecznych i plutony żeglugi śródlądowej).

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te współcześnie poprzez ostrą selekcję na dzielność stały się końmi mocnymi i wszechstronnie użytkowanymi.

pl.wikipedia.org