Traductions de „wszechstronnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wszechstronnie [fʃexstroɲɲe] ADV sout

wszechstronnie uzdolniony, wykształcony

vielseitig

wszechstronnie uzdolniony, wykształcony

allseitig

wszechstronnie badać

umfassend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszechstronnie wykształcony, znał łacinę, grekę, francuski, arabski, hebrajski.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony, w sposób systematyczny oddawał się swojemu zajęciu, tworząc rozliczne wizerunki wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Był wszechstronnie wykształcony, choć wydaje się że studiował i ukończył jedynie teologię.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony, zyskał sławę doskonałego dialektyka i wielokrotnie uczestniczył w dysputach teologicznych.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie pokazywane są wygląd pojazdu zarówno z zewnątrz jak i wnętrze, jego parametry i możliwości.

pl.wikipedia.org

Występowały dwa rodzaje jednostek:: saperskie – wyszkolone wszechstronnie i specjalne (mostowe, elektrotechniczne, reflektorowe, plutony min rzecznych i plutony żeglugi śródlądowej).

pl.wikipedia.org

Jest wszechstronnie wykorzystywany – jako roślina ozdobna, lecznicza i dostarczająca wartościowego drewna.

pl.wikipedia.org

Uważany za sprawnego organizatora i wszechstronnie wykształconego hierarchę.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak airedale terrier, kerry blue terrier był wykorzystywany wszechstronnie.

pl.wikipedia.org

Był wszechstronnie wykształcony, studiował teorię muzyki, kompozycję, grę na fortepianie i akordeonie.

pl.wikipedia.org