Traductions de „wszechświat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wszechświat <gén ‑a, loc ‑iecie, sans pl > [fʃexɕfjat] SUBST m sout

wszechświat

Weltall nt

wszechświat

Universum nt

zmiany zachodzące we wszechświecie

im Universum [o. Weltall] vor sich gehende Veränderungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Interesuje się pozycją człowieka, który nie jest centrum wszechświata.

pl.wikipedia.org

Podczas stworzenia wszechświata uznał, że powinien mieć kontrolę nad wszystkim bez względu na koszty.

pl.wikipedia.org

Saptaloka (trl. saptalokāh.) – hierarchiczny siedmiokrotny system klasyfikacji rejonów wszechświata (zwanych loka) występujący w puranach.

pl.wikipedia.org

Bóg nawet bliższy względem wszechświata i człowieka, niż dusza do ciała.

pl.wikipedia.org

Według astrologii buddyjskiej stupy mają pozytywny wpływ na pole mocy wszechświata.

pl.wikipedia.org

Również prawdziwość uważanej obecnie za niezgodną z obserwacjami teorii wszechświatów cyklicznych oznaczałaby, że powstanie wszechświata nie miało przyczyny, gdyż czasoprzestrzeń istniała od zawsze.

pl.wikipedia.org

Tym samym uwalniają dusze zmarłych, by mogły się rozproszyć w powietrzu i stać się jednością ze wszechświatem.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że ten wszechświat jest buddą, a budda jest wszechświatem.

pl.wikipedia.org