Traductions de „Weltall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹltall <‑s, sans pl > SUBST nt

Weltall

wszechświat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gäbe es die genannten Einschränkungen, dürften überhaupt keine analogen Fotos aus dem Weltall existieren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam reisen sie durch das Weltall, wo sie auf die kuriosesten Fantasiegestalten treffen, denen sie zumeist aus einer kniffligen Situation helfen müssen.

de.wikipedia.org

Diese Aerosole wirken kühlend auf die Erde, indem sie einen Teil des auf die Erde einstrahlenden Sonnenlichts ins Weltall reflektieren.

de.wikipedia.org

In dieser Staffel geht es um Weltall und Aliens.

de.wikipedia.org

Die mit der Entfernung zunehmende Rotverschiebung von Galaxien war bereits in den 1930er-Jahren der erste Hinweis auf die Expansion des Weltalls.

de.wikipedia.org

Als Weltalter wird in der modernen Kosmologie das Alter des sichtbaren Weltalls bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Flugbahn durch das Weltall war ebenfalls suborbital.

de.wikipedia.org

Sie absorbieren einen Teil der vom Boden abgegebenen langwelligen (infraroten) Wärmestrahlung (thermische Strahlung), die sonst ins Weltall entweichen würde.

de.wikipedia.org

Der Affe wurde ins Weltall geschossen und ist durch einen Unfall auf der Insel gelandet.

de.wikipedia.org

Einige Programme unterstützen auch die Steuerung von Teleskopen, andere erlauben, virtuelle Reisen ins Planetensystem und ins fernere Weltall zu unternehmen.

de.wikipedia.org