Traductions de „wszy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wszy

wszy → wesz

Voir aussi : wesz

wesz <gén, dat, loc wszy, plur wszy> SUBST f ZOOL

wesz głowowa

head louse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stefański podaje następujące rozmiary wszy psiej: samiec długości 1,5 mm, samica 1,6 mm.

pl.wikipedia.org

Z kolei pewne linie wszy głowowej z populacji pozaafrykańskich noszą ślady zmniejszenia liczebności i zróżnicowania genetycznego podobne do śladów odkrytych u człowieka.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest przeniesienie zakażenia przez owady (pchły, wszy itp.).

pl.wikipedia.org

Samice wszy w czasie składania jaj przytwierdzają je do włosów lub sierści żywiciela specjalną wydzieliną.

pl.wikipedia.org

W halach rozrzucono nieco słomy, która jednak szybko zgniła, stając się siedliskiem wszy i innego robactwa.

pl.wikipedia.org

Przekład ekumeniczny – o czym była już mowa nie stosuje imiesłowów uprzednich na -łszy, lub -wszy.

pl.wikipedia.org

W języku polskim typową końcówką takiego imiesłowu jest -łszy po spółgłosce i -wszy po samogłosce (np. zrobiwszy, zjadłszy, powiedziawszy).

pl.wikipedia.org

Dokuczał nam najwięcej brud – sto wszy zabić to była norma.

pl.wikipedia.org

Strzykacz – osoba zajmująca się zakażaniem wszy w celu uzyskania preparatu do produkcji szczepionki.

pl.wikipedia.org

W miarę pożywiania się wszy przybierały ciemny kolor.

pl.wikipedia.org