Traductions de „wszędzie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wszędzie PRON

wszędzie

everywhere

Expressions couramment utilisées avec wszędzie

niemal wszędzie

almost [or nearly] everywhere

bakterie są wszędzie

bacteria are everywhere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszędzie tam, gdzie znajdowały się obozy śmierci, powstawała swoista „gospodarka o obiegu zamkniętym”.

pl.wikipedia.org

Obecnie szkło ciągnione stosowane jest do przeszkleń w budynkach przemysłowych, szklarniach i wszędzie tam, gdzie niewielkie zniekształcenia optyczne nie mają istotnego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Wszędzie postrzegano go jako wszechstronnego muzyka, artystę o wielkim autorytecie zawodowym.

pl.wikipedia.org

Wszędzie, gdzie tylko się dało podawał tytuły, nazwiska tłumaczy i daty, w których tłumaczenia powstały.

pl.wikipedia.org

Imię to znaczyło być może "ten, który może się bez kłopotów osiedlić wszędzie".

pl.wikipedia.org

Stacja pomiarowa jest mobilna i umieszczona może być wszędzie, gdzie człowiek jest w stanie  dotrzeć pieszo.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie życia dziecka samica zabiera je wszędzie ze sobą.

pl.wikipedia.org

Słabe pochodne pewnej ustalonej funkcji są równe prawie wszędzie.

pl.wikipedia.org

Wszędzie nosi swoją gitarę, która prócz opcji pogłośnienia ma różne magiczne moce jak miłość, hipnoza i pięść.

pl.wikipedia.org

Wszędzie, gdzie się pojawił, był otaczany przez uczniów.

pl.wikipedia.org