Traductions de „bakterie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bacteria

bakterie fpl

nitrifying bacteria plur

bakterie nitryfikacyjne fpl

acidophilic bacteria

bakterie kwasolubne fpl

nodule bacteria plur

bakterie brodawkowe fpl

Traductions de „bakterie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bakterie gnilne

putrefactive bacteria

bakterie są wszędzie

bacteria are everywhere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tej postaci bakterie brodawkowe wytwarzają związki azotu w postaci przyswajalnej dla roślin, pobierając w zamian substancje organiczne z organizmu rośliny.

pl.wikipedia.org

Żyjące na dnie oceanu bakterie redukujące siarczany wytworzyły z nich siarkowodór.

pl.wikipedia.org

Bakterie gnilne żyją zazwyczaj w warunkach beztlenowych; mają duży udział m.in. w rozkładzie mięsa.

pl.wikipedia.org

Zetknięcie się z nieodpowiednio lub niecałkowicie skompostowanymi ludzkimi odchodami może być niebezpieczne, ponieważ mogą one zawierać bakterie i inne patogeny związane z chorobami ludzkimi.

pl.wikipedia.org

Bakterie żyjące w symbiosomach brodawek korzeniowych zapewniają roślinie możliwość wykorzystania azotu atmosferycznego, który jest przez nie zamieniany na formę przyswajalną dla roślin.

pl.wikipedia.org

Wadą pożywki jest to, że wyrastają na nich praktycznie wszystkie możliwe bakterie pobrane w biomateriale, dlatego posiew np. z kału jest niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Bakterie mogą przedostać się do krążenia wywołując posocznicę, przedostać się do opon mózgowych, stawów i kości.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest to zwykle choroba odzwierzęca, to bakterie wąglika mogą być wykorzystywane także jako broń biologiczna.

pl.wikipedia.org

Podstawą jej łańcuchów pokarmowych, zamiast roślin, były bakterie odżywiające się za pomocą chemosyntezy.

pl.wikipedia.org

Bakterie pod postacią przetrwalników mogą również wniknąć razem z wodą podczas pojenia zwierząt.

pl.wikipedia.org