Traductions de „wybijający“ dans le dictionnaire anglais » polonais

batsman

wybijający m (w krykiecie ou baseballu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz dzwonów, na wieży umieszczono zegar wybijający godziny i półgodziny.

pl.wikipedia.org

Mincerz wybijający monety prawdopodobnie nie znał arabskiego, gdyż arabski tekst zawiera wiele błędów.

pl.wikipedia.org

Mniejszy dzwon, wybijający kwadranse, nie ma żadnych napisów.

pl.wikipedia.org

Zostały wówczas zamontowane 4 nowe tarcze zegarowe (średnica 2 m), zegar radiowy wybijający godziny i kwadranse oraz nowy 130-kilowy dzwonek.

pl.wikipedia.org

Dwa dzwony zegarowe (jeden z 1722 wybijający kwadranse, drugi z 1766 wybijający godziny) zawieszone są w wieżyczce na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Budowla posiada 20 pomieszczeń, w tym obszerny strych, wielką salę balową, rozbudowane piwnice; na wieży funkcjonował zegar i dzwon, wybijający godziny.

pl.wikipedia.org

Kuranty: 9 dzwonów wybijających kwadranse (po 320 kg każdy), 1 dzwon wybijający godziny (2211 kg).

pl.wikipedia.org