Traductions de „wyciągu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

on ma nogę na wyciągu

his leg is in traction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badania naukowe potwierdziły również właściwości przeciwzakrzepowe wyciągu z liści gloriozy wspaniałej, polegające na hamowaniu trombiny.

pl.wikipedia.org

Nalewka z nasion w postaci wyciągu stosowana jest w przy leczeniu wszawicy i zwalczaniu wszy oraz w weterynarii przeciwko pchłom.

pl.wikipedia.org

Klipsy te wchodzą w rowki łuski przeznaczone dla pazura wyciągu i ustalają położenie naboju w bębnie rewolweru.

pl.wikipedia.org

Organ administracji publicznej zażąda udzielenia odpisu lub wyciągu, jeżeli strona sama uzyskać ich nie może.

pl.wikipedia.org

Czas przejścia jednego wyciągu zależy od wielu czynników – stylu przejścia, stosowanej techniki asekuracji, trudności drogi, warunków pogodowych i przygotowania kondycyjnego i technicznego wspinaczy.

pl.wikipedia.org

Nieruchomy tłok zaporowy zastosowano, żeby uniknąć dużych wycięć w tylnej części komory nabojowej, w których poruszałby się pazur wyciągu.

pl.wikipedia.org

Na górnej stacji wyciągu krzesełkowego znajduje się (2) darmowy wyciąg talerzykowy dla początkujących narciarzy.

pl.wikipedia.org

Wyciąg talerzykowy – rodzaj wyciągu narciarskiego służący do wciągania narciarzy lub snowboardzistów do góry wzdłuż stoku.

pl.wikipedia.org

Zamek składał się z: trzonu zamkowego z rączką zakończoną kulistą gałką, zameczka, kurka bezpiecznika skrzydełkowego, iglicy, sprężyny iglicznej, wyciągu oraz zapadki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie postawili hipotezę, że jest to spowodowane działaniem wyciągu na mięśniówkę naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org