Traductions de „wycinanka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wycinanka SUBST f

wycinanka

cut-out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na bazie stosunkowo prostej ludowej wycinanki, stara się wypracować własny, oryginalny styl i wzornictwo.

pl.wikipedia.org

Jego pasją były wycinanki, które z czasem stały się głównym sposobem artystycznej ekspresji.

pl.wikipedia.org

Dlatego wycinankami zdobiono pokój, gdzie dziecko miało przyjść na świat.

pl.wikipedia.org

Oprócz obiektów muzealnych nie ma już tam chat kurpiowskich zdobionych wycinankami.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znane są tzw. „klapoki”, czyli wycinanki wstęgowe z motywami roślinnymi, postaciami ludzkimi, rzadziej z układami geometrycznymi.

pl.wikipedia.org

Wszystko to malowane jest w jaskrawych kolorach i niekiedy w kształtach przypominających wycinanki.

pl.wikipedia.org

Norsztejn wciąż pracował jako animator i reżyser, rozwijając swój styl; stawał się on coraz bardziej wyrafinowany, odchodząc od dwuwymiarowych „wycinanek” w kierunku plastycznie wysublimowanych obrazów.

pl.wikipedia.org

Rozwijała się kultura i sztuka – tkactwo, rzeźbiarstwo, robiono wycinanki.

pl.wikipedia.org

Niegdyś na wsi, kiedy żyd-karczmarz wywieszał wycinanki w oknie, wówczas chłop polski orientował się, że trwa święto żydowskie.

pl.wikipedia.org

Czytelność wycinanki łączy się z umiejętnością posługiwania się liniami o różnej grubości.

pl.wikipedia.org