Traductions de „wycinać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wycinać <perf wyciąć> VERBE trans

1. wycinać ogłoszenie, wzór:

wycinać

to cut out

2. wycinać migdały, wyrostek:

wycinać

to remove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chłopcy często wycinali jeźdźców, żołnierzy, pozwalano im na to -była to jedyna wycinanka z motywem świeckim występująca w kulturze żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Gdy w końcu zabiera się za realizację własnego projektu, komisja kolaudacyjna wycina z filmu najważniejsze sceny.

pl.wikipedia.org

Słowo decoupage pochodzi od francuskiego czasownika „decouper” – wycinać.

pl.wikipedia.org

Zaczęto wtedy wycinać lasy u podnóża masywu i zakładać w ich miejsce plantacje bananów.

pl.wikipedia.org

Masowa produkcja moai i ich transport po wyspie pochłaniały dużo drewna, które tubylcy pozyskiwali wycinając palmowy las.

pl.wikipedia.org

Niegdyś intensywnie wycinano trawy celem przetworzenia ich na strzechy.

pl.wikipedia.org

Wierzchołki palm wycina się (co skutkuje uśmierceniem pędu) i wykorzystuje do wyrobu wina palmowego.

pl.wikipedia.org

Od 2 września oczyszczano przedpola fortów (wycinano lasy, burzono domy).

pl.wikipedia.org

Posiadał ok. 2000 rycin, które wycinał z encyklopedii i innych książek w różnych bibliotekach: ich losy także nie są znane.

pl.wikipedia.org

O 01.38 grupa zaczęła wycinać przejście w pierwszym pasie drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org