Traductions de „wycofywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wycofywać <perf wycofać> VERBE trans

wycofywać

to withdraw

II . wycofywać wycofywać się VERBE pron

1. wycofywać (zaprzestać):

wycofywać się

to withdraw

wycofywać się z życia publicznego

to retire from public life

2. wycofywać (wojska):

wycofywać się

to retreat

Expressions couramment utilisées avec wycofywać

wycofywać się z życia publicznego

to retire from public life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2002 nie ubiegał się o poselską reelekcję, wycofując się z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org

Zarówno mamuty, jak i ludzie wycofują się ze swoich terenów.

pl.wikipedia.org

Aparatczycy związkowi zbaranieli i zaczęli chyłkiem się wycofywać.

pl.wikipedia.org

Najeźdźcy wycofywali się, dopiero gdy napotykali większe siły wojskowe.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia stopniowo wycofywał się z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org

W końcu 1994 roku wycofuje się z czynnej służby harcerskiej.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczęto je wycofywać z uzbrojenia, zwłaszcza w krajach zachodnich.

pl.wikipedia.org

Sponsorzy zaczęli się wycofywać, przyszłość ekipy nie była pewna.

pl.wikipedia.org

Założyła na wyspie skład zapasów w przypadku, gdyby ekspedycja musiała się wycofywać z planów przeprawy na południe.

pl.wikipedia.org

Członkowie komisji przesiedleńczych pozwalali nawet wycofywać już złożone zgłoszenia na wyjazd.

pl.wikipedia.org