Traductions de „wyczuwalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyczuwalny ADJ

1. wyczuwalny zapach, irytacja, nerwowość:

wyczuwalny

noticeable

2. wyczuwalny puls:

wyczuwalny

discernable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Punkcji dokonuje się w miejscu, gdzie kość biodrowa jest najlepiej wyczuwalna pod skórą.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj pobliskie kopalnie rud są zamknięte, stan wody poprawia się, ale związki wciąż mogą być wyczuwalne.

pl.wikipedia.org

Ma postać bezbarwnego, krystalicznego proszku o wyczuwalnym zapachu amoniaku.

pl.wikipedia.org

Zapach jest najsilniej wyczuwalny wieczorem, w ciepłe letnie dni.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jest wyczuwalna palpacyjnie poniżej łuku żebrowego, określa się jej wielkość, spoistość i bolesność.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalny jest objaw chełbotania płynu, którego obecność płynu daje się ustalić także w badaniu opukowym brzucha.

pl.wikipedia.org

W badaniu fizykalnym często stwierdza się bolesność palpacyjną w rzucie guza i wyczuwalny nieprzesuwalny guz połączony z kością.

pl.wikipedia.org

Klinicznie mięsak maziówkowy manifestuje się jako wyczuwalny w badaniu palpacyjnym guz lub obrzęk w obrębie głębokich tkanek.

pl.wikipedia.org

Mogą być one wyczuwalne z odległości 6 km.

pl.wikipedia.org

Gospodarz paryski zalecał dodawać je pod koniec przygotowywania potrawy, zwłaszcza zupy, aby ich smak był jak najwyraźniej wyczuwalny.

pl.wikipedia.org