Traductions de „wydziału“ dans le dictionnaire anglais » polonais

registry

dziekanat m wydziału

superintendent

szef m wydziału

shop superintendent

kierownik wydziału produkcyjnego m

Traductions de „wydziału“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rada wydziału

departmental head team

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O sprawie powołania nowego wydziału dyskutowali m.in. reprezentanci miejscowego biznesu.

pl.wikipedia.org

Otrzymał nie tylko profesurę ich uniwersytetu, ale także w 1606 roku został dziekanem wydziału prawa.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się w pracy jako "stachanowiec", został kierownikiem wydziału odlewniczego fabryki.

pl.wikipedia.org

Właśnie jemu przypisuje się główny wkład w koncepcję powołania piątego wydziału SGPiS.

pl.wikipedia.org

Prezes sądu, a w praktyce przewodniczący wydziału, doręczając odpis skargi pozostałym stronom, poucza o prawie wniesienia pisemnej odpowiedzi na skargę w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu skargi.

pl.wikipedia.org

Były policjant, szef wydziału śledczego, służył blisko 20 lat.

pl.wikipedia.org

Do 1997 pełnił funkcję dyrektora wydziału przekształceń własnościowych w urzędzie wojewódzkim.

pl.wikipedia.org

Koncyliacyjna postawa nowego dziekana i chęć ochrony podległych mu pracowników spowodowały, że oficjalne represje wobec środowiska wydziału były minimalne.

pl.wikipedia.org

Święty Synod mianował go kierownikiem synodalnego wydziału ds. młodzieży, przenosząc go równocześnie do eparchii moskiewskiej miejskiej z tytułem pomocniczego biskupa istrzańskiego.

pl.wikipedia.org

Na jego forum załatwiano wszystkie sprawy dydaktyczne oraz ustalano projekty naukowe, które potem wspólnie przedkładano radzie wydziału.

pl.wikipedia.org