Traductions de „team“ dans le dictionnaire anglais » polonais

team [ti:m] SUBST + sing/plur vb

1. team (group):

team

zespół m

team

grupa f

team of analysts/specialists

zespół analityków/specjalistów

2. team SPORT:

team

drużyna f

team

zespół m

football team

drużyna piłkarska

team game

gra f zespołowa

team effort

zbiorowy wysiłek m

3. team of horses, dogs:

team

zaprzęg m

management team SUBST

management team

kadra f kierownicza

team-mate SUBST

team-mate

kolega, koleżanka m, f z drużyny

team spirit SUBST

team spirit

duch m zespołowy

team up with VERBE intr

to team up with sb

połączyć z kimś siły

Expressions couramment utilisées avec team

team spirit

poczucie nt przynależności do zespołu

football team

drużyna piłkarska

team game

gra f zespołowa

team effort

zbiorowy wysiłek m

junior team

drużyna f juniorów

the ladies' hockey team

kobiecy zespół m hokejowy

team of analysts/specialists

zespół analityków/specjalistów

an all-star team

zespół m gwiazd

the home team

drużyna f gospodarzy

to play for a team

grać w drużynie

to team up with sb

połączyć z kimś siły

to omit from the team

wykluczać [perf wykluczyć] z drużyny

he was included in the team

został przyjęty do zespołu

he's the dynamo of the team

on jest motorem drużyny

the sinking spirits of the team

podupadający duch zespołu

to put backbone into a team

podnosić [perf podnieść] zespół na duchu

he was ostracized by the whole team

cały zespół odwrócił się do niego plecami

the rescue team played searchlights over the area

grupa ratownicza przeszukiwała teren, oświetlając go reflektorami

he's the second best player in the team

to drugi gracz w drużynie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The four best teams then played each other once more.

en.wikipedia.org

The team finished tenth, missing the finals by only two points.

en.wikipedia.org

The 2009 team was undefeated, while the 2010 team lost a single game.

en.wikipedia.org

The 33 teams were divided into 7 groups.

en.wikipedia.org

He also won the national tournament with his team in 1966, 1970 and 1971.

en.wikipedia.org

There were three teams, one in the south and two in the north.

en.wikipedia.org

The higher seeded teams play on their home field during the second leg.

en.wikipedia.org

The game finished 2-2 and both teams shared the cup for six months each.

en.wikipedia.org

He would wind up on six teams in a row.

en.wikipedia.org

He played 3 more games for the national team.

en.wikipedia.org