Traductions de „gwiazd“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Walk of Fame

Aleja Gwiazd

starlight

światło nt gwiazd

star cluster ASTRON

gromada gwiazd f

an all-star team

zespół m gwiazd

moving cluster ASTRON

ruchoma gromada gwiazd f

Traductions de „gwiazd“ dans le dictionnaire polonais » anglais

migotanie gwiazd

scintillation

przy świetle gwiazd/księżyca

by the light of the stars/moon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obie mają podwyższony poziom cięższych metali, w tym lantanowców, przy równoczesnym zmniejszeniu zawartości lżejszych pierwiastków, jak wapń i skand, co jest rezultatem dyfuzji atomów w atmosferach gwiazd.

pl.wikipedia.org

Jego główne zainteresowania naukowe to fotometria gwiazd zmiennych,  był twórcą wrocławskiej szkoły badania gwiazd pulsujących.

pl.wikipedia.org

Na początku pracowała jako ochotniczka, ale po siedmiu latach, gdy nabrała wprawy w określaniu jasności gwiazd na podstawie płyt fotograficznych została przyjęta na etat.

pl.wikipedia.org

Gospodarze programu, przedstawiają i komentują materiały dotyczące nie tylko życia gwiazd, ale również modnych miejsc, gadżetów i popularnych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Intensywny wiatr gwiazdowy, zjawisko charakterystyczne dla gwiazd w późnym stadium ewolucji, zderza się z otaczającym ośrodkiem, tworząc łuki widoczne na zdjęciach w dalekiej podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Poza heliopauzą ciśnienie wiatru od innych gwiazd przewyższa ciśnienie wiatru słonecznego, ale część cząstek może przedostawać się w obydwu kierunkach.

pl.wikipedia.org

W wyniku implozji gwiazd o dostatecznie dużej masie powstają czarne dziury.

pl.wikipedia.org

Corocznie turniej uświetniają imprezy dodatkowe takie jak koncerty gwiazd polskiej muzyki.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie protogwiazdy i młodych gwiazd może być obserwowane w zakresie podczerwieni; ekstynkcja pochodząca od reszty chmury jest zazwyczaj zbyt duża, by umożliwić obserwacje w podczerwieni i zakresie widzialnym.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony w regionach o niewielkim "zatłoczeniu" galaktyki mogą swobodnie formować się w kształt dysku i tym samym stabilnie przekształcać dostępne zasoby gazu w kolejne pokolenia gwiazd.

pl.wikipedia.org