Traductions de „ruchoma“ dans le dictionnaire anglais » polonais

moving centrode mechanika ogólna

centroida ruchoma f

a sliding scale

skala ruchoma

moving-beam therapy radiologia

terapia ruchomą wiązką f

moving cluster ASTRON

ruchoma gromada gwiazd f

moving jaw narzędzia

szczęka ruchoma (imadła) f

hula hoe (gardening tool)

graca z ruchomą głowicą f

hula hoe

motyka z ruchomą głowicą f

moving grid radiologia

siatka (przeciwrozproszeniowa) ruchoma f

mobile phase CHIM

faza ruchoma (w chromatografii) f

googly eyes

plastikowe oczka z ruchomą źrenicą

jiggly eyes

plastikowe oczka z ruchomą źrenicą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to ruchoma, ciężka sztabka metalu zawieszona na krótkim, pionowym pręcie.

pl.wikipedia.org

Wybierak biegowy to wybierak w którym dla utworzenia połączenia elektrycznego między zestykami część ruchoma musi być doprowadzona do określonej pozycji w polu stykowym.

pl.wikipedia.org

W najprostszym mechanotronie diodowym oprócz stałej katody występuje ruchoma anoda połączona z trzpieniem wyprowadzonym poprzez elastyczny mieszek na zewnątrz lampy.

pl.wikipedia.org

Zostaną tu zamontowane nowoczesne mechanizmy sceny obrotowej, z zapadnią, oraz ruchoma widownia, co powoli na elastyczną aranżację przestrzeni stosownie do aktualnych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Ruchoma przeciwwaga wymusiła zastosowanie sieci odchylanej na dojeździe do przęsła podnoszonego, natomiast na samym tym przęśle zastosowano zamiast przewodu jezdnego sztywny przewodnik w postaci dwóch ceowników.

pl.wikipedia.org

Bookcrossing to niekonwencjonalna forma popularyzowania książki i czytelnictwa, ruchoma, wirtualna biblioteka – bez własnej siedziby, regałów, kart bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

Stacja ruchoma wielozakresowa powinna spełniać wszystkie wymagania ustalone dla każdego z jej indywidualnych zakresów.

pl.wikipedia.org

Trzon zamkowy ma postać walca w wydrążeniu którego umieszczona była ruchoma iglica na masywnej żerdzi.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano dziób samolotu osłaniając stanowisko strzelca kulistą osłoną, której część była ruchoma i mogła wychylać się na boki.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że złożony proces wymywania analitów z kolumn chromatograficznych polega na ustalaniu się kolejnych stanów termodynamicznej równowagi między gazem (faza ruchoma) i fazą nieruchomą.

pl.wikipedia.org