Traductions de „stars“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Stars and Stripes SUBST sans pl

the Stars and Stripes

flaga Stanów Zjednoczonych

I . star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] SUBST

star

gwiazda f

star

gwiazdka f

II . star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VERBE intr

to star in a film/play

grać [perf za-] główną rolę w filmie/sztuce

III . star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VERBE trans

star

oznaczać [perf oznaczyć] gwiazdką

all-star ADJ

an all-star cast

gwiazdorska obsada f

an all-star team

zespół m gwiazd

I . co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, Am ˌkoʊˈstɑ:r] SUBST CINÉ, THÉÂTRE

co-star

partner(ka) m (f)

II . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, Am ˌkoʊˈstɑ:r] VERBE intr

to co-star with sb

występować [perf wystąpić] u boku kogoś

III . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, Am ˌkoʊˈstɑ:r] VERBE trans

the film co-star Jean Rochefort and Anna Galiena

w filmie główne role grają Jean Rochefort i Anna Galiena

evening star SUBST

evening star

Gwiazda f Wieczorna (planeta Wenus)

falling star SUBST

falling star → shooting star

Voir aussi : shooting star

shooting star SUBST

shooting star

spadająca gwiazda f

film star SUBST

film star

gwiazda f filmowa

guiding principle, guiding star SUBST

guiding principle

zasada f przewodnia

morning star SUBST

morning star

gwiazda f poranna

morning star

Wenus f

movie star SUBST

movie star

gwiazda f filmowa

pole star SUBST ASTRON

pole star

Gwiazda f Polarna

pop star SUBST

pop star

gwiazda f muzyki pop

star SUBST

Entrée d'utilisateur

supergiant star ASTRON

nadolbrzym m

multiple star ASTRON

gwiazda wielokrotna f

Expressions couramment utilisées avec stars

the Stars and Stripes

flaga Stanów Zjednoczonych

dotted with flowers/stars

usiany kwiatami/gwiazdami

to navigate by the stars

kierować się gwiazdami

to be written in the stars

być zapisanym w gwiazdach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many possible configurations of small groups of stars are dynamically unstable, as eventually one star will approach another closely and be ejected from the system.

en.wikipedia.org

The sky will become icy and void, pierced by the feeble light of half-dead stars.

en.wikipedia.org

Enthusiasm is the yeast that makes your hope rise to the stars.

en.wikipedia.org

These stars have spectra very similar to novae that have returned to quiescence after outbursts, yet they have not been observed to have erupted themselves.

en.wikipedia.org

The veil was fastened to her hair with five diamond stars, the gift of the bridegroom.

en.wikipedia.org

Movie blog eatpraymedia gave the film four and a half stars, calling it... the perfect antidote to big budget movie making.

en.wikipedia.org

It was an eleven made up of stars against well-trained team work, and the latter triumphed.

en.wikipedia.org

Why should they be dangling freely when the stars don't move?

en.wikipedia.org

When the stars were aligned accordingly, favourable conditions followed, and when they were negatively aligned, disaster was predicted.

en.wikipedia.org

Of all the guest stars we've had who've been great, he's right up there as the very best, he said.

en.wikipedia.org