Traductions de „gwiazdami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

starlit

rozświetlony gwiazdami

to navigate by the stars

kierować się gwiazdami

dotted with flowers/stars

usiany kwiatami/gwiazdami

Traductions de „gwiazdami“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niebo usiane gwiazdami

starlit sky

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywieszając flagę na ścianie, pionowo czy poziomo, należy umieścić ją tak, by prostokąt z gwiazdami był w lewym górnym rogu (patrząc z pozycji obserwatora).

pl.wikipedia.org

Jedni mają szansę zostać gwiazdami, inni wykonują mrówczą, mało efektowną pracę.

pl.wikipedia.org

Odległość między gwiazdami waha się od 2,1 do 8,8 j.a., a okres orbity wynosi 26,5 lat.

pl.wikipedia.org

Istnieje także sporo drobnych różnic kolorystycznych i graficznych pomiędzy poszczególnymi odznakami i gwiazdami orderu wytwarzanymi na przestrzeni ostatniego stulecia.

pl.wikipedia.org

Współpracował z największymi gwiazdami międzywojennej sceny muzycznej i kabaretowej.

pl.wikipedia.org

Szczyty posiadłości zdobił herb rodziny (jelenie w skoku, z trzema gwiazdami).

pl.wikipedia.org

W polu zielonym między dwiema gwiazdami pięciopromiennymi złotymi w pas − takiż snop.

pl.wikipedia.org

Okres syderyczny (gwiazdowy) - ruch mierzony względem układu odniesienia związanego z odległymi gwiazdami.

pl.wikipedia.org

Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów synagogi było sklepienie pomalowane na błękitny kolor z gwiazdami, księżycem, słońcem i znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org

Pozwól, aby nasze dusze stały się górami, nasze duchy gwiazdami, a nasze serca światami”.

pl.wikipedia.org