anglais » polonais

methylated spirits [ˌmeθəleɪtɪdˈ-, Am -leɪt̬ədˈ-] SUBST sing GB

I . spirit [ˈspɪrɪt] SUBST

2. spirit (soul):

spirit
dusza f

3. spirit (ghost):

spirit
duch m

4. spirit:

spirits plur (mood)
nastrój m
to be in high/low spirits
być w dobrym/złym nastroju

5. spirit (determination):

spirit
determinacja f
fighting spirit
duch walki

7. spirit (alcoholic drink):

spirit
alkohol m wysokoprocentowy
spirit CHIM
spirytus m

Idiomes/Tournures:

the spirit is willing but the flesh is weak iron
duch ochoczy, ale ciało mdłe

II . spirit [ˈspɪrɪt] VERBE intr (disappear)

Voir le tableau de conjugaison

spirit-level SUBST TEC

team spirit SUBST

white spirit SUBST sans pl GB

Expressions couramment utilisées avec spirits

spirits plur (mood)
nastrój m
to elevate sb's spirits
podnosić kogoś na duchu
to lift sb's spirits
podnosić [perf podnieść] kogoś na duchu
her spirits sagged
upadła na duchu
our spirits drooped fig
popsuł nam się humor
his spirits sank
upadł na duchu
to damp down sb's spirits
psuć [perf ze-] komuś humor
to be in low spirits
być przygnębionym
to keep one's spirits up
nie tracić [perf s-] ducha
the sinking spirits of the team
podupadający duch zespołu
to be in high/low spirits
być w dobrym/złym nastroju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The formula consisted of morphine sulphate (65 mg per fluid ounce), sodium carbonate, spirits foeniculi, and aqua ammonia.
en.wikipedia.org
Cocktails were originally a mixture of spirits, sugar, water, and bitters.
en.wikipedia.org
Noting his anxiety while playing, a friend offered him a beer during the lunch break to revive his spirits.
en.wikipedia.org
He calls upon the spirits of the forest trees to descend on his tormentors, but they only droop a little.
en.wikipedia.org
To prevent the wine from spoiling, neutral grape spirits were added.
en.wikipedia.org
Because of its geography, the canyon has often had howling winds, which people often mistake for ghosts or spirits.
en.wikipedia.org
However, the spell backfired, trapping the guests as spirits in the earthly realm inside the hotel.
en.wikipedia.org
The shamanic spirits include wild spirits of untamed nature and the tamed and friendly spirits of the house.
en.wikipedia.org
The decorative burners, which can be freestanding or sit atop furniture, are filled with methylated spirits, ethanol or bio fuel.
www.9news.com.au
Several other fruits are used to produce similar homemade spirits, namely pears hrukovica and wild cherries ereovica.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "spirits" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires