Traductions de „samopoczucie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

samopoczucie SUBST nt

samopoczucie

mood

samopoczucie

frame of mind

mieć dobre/złe/paskudne samopoczucie

to be in a good/bad/filthy mood

Expressions couramment utilisées avec samopoczucie

mieć dobre/złe/paskudne samopoczucie

to be in a good/bad/filthy mood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie stwierdzono zmniejszenia guzów, wydłużenia czasu przeżycia, złagodzenia objawów choroby nowotworowej lub poprawy samopoczucia pacjentów.

pl.wikipedia.org

W chwilach lepszego samopoczucia rzeźbił tancerki i akrobatki, siebie oraz siostrę.

pl.wikipedia.org

Celem jest poprawa samopoczucia i relaks, a nie konkretne miejsce.

pl.wikipedia.org

Gamy i wyraz są najrozmaitsze – czasem gwałtowne, czasem liryczne i jak zawsze, oddają chwilowe stany świadomości i samopoczucia.

pl.wikipedia.org

Pozwala to cieszyć się dobrym samopoczuciem i korzystać ze wszystkich dobrodziejstw szampana.

pl.wikipedia.org

Ogólne objawy infekcji wirusowej są podobne to tych kojarzonych często z przeziębieniem: podwyższona temperatura, złe samopoczucie, dreszcze, bóle mięśniowe.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że dobre samopoczucie u pacjentów z depresją jest tak dobre, jak terapia ruchowa.

pl.wikipedia.org

Środowisko informacyjne człowieka (infosfera, antropoinfosfera) tworzą te elementy otoczenia człowieka, które pozytywnie lub negatywnie wpływają na jego samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Żeby zachować dobre samopoczucie podejmą próby zdeprecjonowania strony sporu lub jego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Leczenie somifobii kosztuje setki i tysiące dolarów w ciągu całego życia, ale to chory swoim zdrowiem i dobrym samopoczuciem płaci najwyższą cenę.

pl.wikipedia.org