Traductions de „wyizolować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyizolować

wyizolować perf of izolować

Voir aussi : izolować

I . izolować VERBE trans

1. izolować perf od- (wyłączać):

izolować chorych, państwo

to isolate

2. izolować perf za- TEC:

izolować

to insulate

II . izolować <perf od-> izolować się VERBE pron

izolować od kogoś

to isolate oneself from sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Toksyny wyizolowano także z krasnorostów, w których plesze żyją sinice znane z ich wytwarzania.

pl.wikipedia.org

Komórki takie wyizolowano pokazując ich morfologię oraz ekspresję genów typową dla wczesnych komórek epiblastu i migrujących wczesnych komórek zarodkowych.

pl.wikipedia.org

Związki te wyizolowano i poddano aromatyzacji uzyskując odpowiednie cykloparafenyleny.

pl.wikipedia.org

Udało się wyizolować szczepy o niskiej zawartości tej substancji, przy tym można je uprawiać.

pl.wikipedia.org

Zwykle nie przypisuje się im patogeniczności, choć niektóre gatunki wyizolowano od pacjentów, u których powodowały występowanie objawów klinicznych.

pl.wikipedia.org

Z mózgów myszy udało się wyizolować wirusa, poza tymi, które wyzdrowiały.

pl.wikipedia.org

Kwas izowalerianowy jest głównym kwasem z grupy kwasów walerianowych występujący w kozłku lekarskim i można go w dużych ilościach wyizolować z jego korzeni.

pl.wikipedia.org

Amigdalinę można wyizolować z nasion migdałów używając rozpuszczalników organicznych.

pl.wikipedia.org

Marggraf wyizolował także cynk ogrzewając hemimorfit z węglem w warunkach beztlenowych.

pl.wikipedia.org

Z powodu psychicznych i fizycznych problemów autor znacznie się wyizolował z życia publicznego.

pl.wikipedia.org