Traductions de „wykonywany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wykonywany ADJ

zawód wykonywany

occupation

zawód wykonywany

job

Expressions couramment utilisées avec wykonywany

zawód wykonywany

occupation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kawaler srebrnej róży zdobył stałe miejsce w repertuarze światowym i wykonywany był z udziałem najwybitniejszych śpiewaków.

pl.wikipedia.org

Standardowy skok typu moonsault wykonywany z narożnika ringu.

pl.wikipedia.org

Kod maszynowy nie może być wykonywany przez procesory innego typu, niż ten, dla którego został napisany.

pl.wikipedia.org

Wykonywany jest obiektywnie przez kompetentne osoby lub firmy, niezależne od podmiotu ocenianego.

pl.wikipedia.org

Inną odmianą był karabin dla wojsk powietrznodesantowych, wykonywany w dwóch wersjach.

pl.wikipedia.org

W kulturze zachodniej aplauz jest wykonywany właśnie poprzez klaskanie; w innych kulturach aplauz może przyjmować formę okrzyków.

pl.wikipedia.org

Obecnie scoring jest wykonywany przez komputery, a rolą handlowca czy urzędnika bankowego jest tylko wprowadzenie odpowiednich danych w systemie.

pl.wikipedia.org

To również missile dropkick z tym, że wykonywany jest z jednego narożnika ringu do drugiego narożnika ringu (corner-to-corner).

pl.wikipedia.org

Oryginalnie wykonywany był wraz z gigue, również napisaną w tej samej tonacji co kanon, jednak w miarę wzrostu jego popularności zarzucono wykonywanie tańca.

pl.wikipedia.org

Utwory te wykonywany przy akompaniamencie instrumentu strunowego, nazywanego „komus”, który posiadał dwie struny i wykonywany był z drewna wierzby lub cedru.

pl.wikipedia.org