Traductions de „wykopaliskowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

excavation

prace fpl wykopaliskowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prace wykopaliskowe prowadzili tutaj w latach 1983/1984 łódzcy archeolodzy.

pl.wikipedia.org

Prace wykopaliskowe rozpoczęły się w 1964 roku, a pierwszych znaczących odkryć dokonano w 1969.

pl.wikipedia.org

Zasięg można wyznaczyć arbitralnie, np w pewnym promieniu od stanowiska, na którym trwają prace wykopaliskowe.

pl.wikipedia.org

W latach 1878–1880 przeprowadzono roboty wykopaliskowe i rozbiórkowe.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku przeprowadzono badania geofizyczne, a w latach 2015 i 2016 prace wykopaliskowe.

pl.wikipedia.org

Prace wykopaliskowe dostarczyły mikrolitycznych narzędzi kamiennych oraz wyrobów z kości i rogu (harpunów, ostrzy, ozdób), jak również jednych z najstarszych drewnianych wioseł.

pl.wikipedia.org

Archeologiczne prace wykopaliskowe ujawniły, że konstrukcja 40 metrów od centrum kopca datowana jest na 95 r. p.n.e. (datowanie metodą dendrochronologiczną).

pl.wikipedia.org

Prace wykopaliskowe odsłoniły system brukowanych ulic, a także ruiny murów obronnych, zbiorniki na wodę, kamienne rynsztoki, fontannę oraz pozostałości starożytnej łaźni.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku przygotowano plany budowy drugiej osady, jednak ich realizacja została opóźniona przez prace wykopaliskowe na sąsiednim stanowisku archeologicznym.

pl.wikipedia.org

W 1977 archeolodzy z uniwersytetu maltańskiego oraz oksfordzkiego rozpoczęli prace wykopaliskowe w kaplicy.

pl.wikipedia.org